(In English below)
Helsingin seudun Maan ystävät järjestää pölyttäjäaiheisen leffaillan 5.10. Ulrikassa (ks. alla).
Ilta alkaa järjestön esittelyllä uusille ja muille kiinnostuneille klo 17.30. Tämä on hyvä tilaisuus tulla tutustumaan Maan ystävien toimintaan laajemminkin!
Klo 18.30 alkaen katsomme puolentoista tunnin mittaisen pölyttäjäaiheisen dokumenttielokuvan. Halutessasi voit tulla paikalle vasta vähän ennen 18.30. Elokuvan jälkeen keskustelemme sen herättämistä ajatuksista.
Riippuen osallistujista puhumme joko suomea tai englantia, ja elokuva on tekstitetty suomeksi. Tarjolla on pientä vegaanista purtavaa. Lisätiedot osoitteesta helsinki [at] maanystavat.fi.
Tervetuloa!
Järjestötila Ulrika sijaitsee Domus Gaudiumissa (Leppäsuonkatu 11) Etu-Töölössä. Sisäänkäynti on Leppäsuonkadun varrella olevalla pienellä aukiolla. Oven vieressä on pyörätelineitä ja summeri, jossa lukee Ulrika – soita sitä ja odota, että joku tulee päästämään sinut sisälle. Ulrikaan päästäkseen ei tarvitse kulkea portaita rakennuksessa on hissi), mutta sisätiloissa on joitakin kynnyksiä.
--
Friends of the Earth Helsinki region will organize a pollinator-themed movie night at Ulrika (see below) on Wednesday, October 5.
The evening will start with an introduction of the organization at 5:30 PM, which is a great opportunity to learn more about the activities of Friends of the Earth!
We will watch a 1.5-hour documentary film about pollinators at 6:30 PM. Feel free to join a bit before that if you only wish to come and see the movie. Afterwards, we will discuss the theme together.
We will speak either English or Finnish depending on the participants, and the film will be in English. Vegan snacks will be served. For more information contact helsinki [at] maanystavat.fi.
Welcome!
Ulrika is a shared space for student associations located in the building Domus Gaudium (Leppäsuonkatu 11) in Etu-Töölö. The entrance to the building is on a small square on Leppäsuonkatu. Next to the door there are bike racks and a doorbell with the label "Ulrika" – ring the doorbell and wait for someone to come and let you in. Ulrika can be accessed without using stairs (there's an elevator in the building), but within the space there are some low thresholds.