Pikkujoulut ovat hyvä syy kokoontua lorvimaan ja fiilistelemään Pauligin huvilalle uusien, vanhojen ja muidenkin maan ystävien kesken. Näissä bileissä ei ehkä pysäytetä ilmastonmuutosta, sukupuuttoaaltoa tai eriarvoisuuden kasvua, mutta eipä sekään ole poissuljettua. On siellä jotain musiikkia ja jotain syötävääkin, mutta ne mukavat ihmiset ovat ehkä tällä kertaa se keskeisin juttu. Saa tuoda esim. lautapelejä tai vegaanista safkaa, mutta ei kannata ottaa mitään paineita sellaisista.
Aika: lauantai 9.12. klo 16->
Paikka: Pauligin huvila, tuo mainio paikka (paitsi että ei ole esteetön), eli Mechelininkatu 36, Helsinki
Huom! On muuten savuton ja päihteetön tila.
Tervetuloa!
--------
Friends of the Earth Christmas party!
A Christmas party is a decent excuse to gather round and take it easy at Villa Paulig with new, old and other friends of the Earth. This party might not stop climate change, mass extinction or increasing inequality, but you never know. There will be music and nice things to eat, but the real point is all the nice people there. You may bring board games or vegan food or such things if you want, but don't worry about that.
Time: Sat Dec 9th from 4 P.M. onwards
Place: Villa Paulig, that great place (except for accessibility measures), Mechelininkatu 36, Helsinki
Note! The place is nonsmoking, non-alcoholic and drug-free.
Welcome!