(In English below)
Helsingin seudun & yliopiston Maan ystävien lukupiiri jatkuu taas ja nyt on hyvä hetki tulla mukaan! Tällä kertaa luemme johdantoluvun artikkelikokoelmasta Degrowth: A Vocabulary for a New Era (2015), jonka ovat toimittaneen Giacomo D'Alisa, Federico Demaria ja Giorgios Kallis. Teksti löytyy kirjan nettisivuilta: https://vocabulary.degrowth.org/ Paikalle tai linjoille saa tulla keskustelemaan myös vaikkei olisi lukenut tekstiä.
Ajatuksena on tällä kertaa kokonaisen kirjan kahlaamisen sijaan valita kullekin tapaamiskerralle pienempiä kokonaisuuksia joihin perehtyä, eikä lukupiiriin tarvitse sitoutua sen kummemmin.
Tapaamme torstaina 8.5. klo 18 Ulrikassa (ks. ohjeet alla) ja etänä Jitsissä. Jos haluat etälinkin, ilmoittaudu etukäteen sähköpostitse: helsinki [at] maanystavat.fi
Tervetuloa!
--
Järjestötila Ulrika sijaitsee Domus Gaudiumissa (Leppäsuonkatu 11) Etu-Töölössä. Sisäänkäynti on Leppäsuonkadun varrella olevalla pienellä aukiolla. Oven vieressä on pyörätelineitä ja summeri, jossa lukee Ulrika – soita sitä ja odota, että joku tulee päästämään sinut sisälle. Ulrikaan päästäkseen ei tarvitse kulkea portaita rakennuksessa on hissi), mutta sisätiloissa on joitakin kynnyksiä.
--
The study circle of Friends of the Earth Helsinki Region & University continues, and it's a great time to join! This time we'll be reading the introductory chapter of the book Degrowth: A Vocabulary for a New Era (2015), edited by Giacomo D'Alisa, Federico Demaria and Giorgios Kallis. The text is freely available on the book's website: https://vocabulary.degrowth.org/ You can show up or join online for the discussion even if you haven't read the text.
The idea this time is that instead of going through an entire book we choose smaller things for each time we meet, and there's no need to commit to the study circle in any way.
We'll meet on Thursday the 8th of May at 6 P.M. in Ulrika (see below for directions) and online in Jitsi. If you want the remote link, please sign up beforehand by e-mail: helsinki [at] maanystavat.fi
Welcome!
--
Ulrika is a shared space for student associations located in the building Domus Gaudium (Leppäsuonkatu 11) in Etu-Töölö. The entrance to the building is on a small square on Leppäsuonkatu. Next to the door there are bike racks and a doorbell with the label "Ulrika" – ring the doorbell and wait for someone to come and let you in. Ulrika can be accessed without using stairs (there's an elevator in the building), but within the space there are some low thresholds.