(In English below)
Helsingin seudun & yliopiston Maan ystävät pitää kokouksen keskiviikkona 2.8.2017 kello 18. Paikkana on Maan ystävien toimisto Pauligin huvilalla, Mechelininkatu 36 B, Helsinki (vasen ovi).
Mietimme syksyn toimintaa, ainakin uusien iltaa ja HYY:n avajaiskarnevaaleja. Tarjolla on teetä, juttuseuraa ja pientä vegaanista purtavaa. Tarvittaessa keskustellaan englanniksi tai joku tulkkaa. Tervetuloa!
* * * * *
Friends of the Earth Helsinki region & university will have a meeting on Wednesday August the 2nd at 6 P.M. The place is Friends of the Earth Finland's office at Villa Paulig (Pauligin huvila), Mechelininkatu 36 B, Helsinki (the left hand side entrance). The Villa is an old yellow wooden house. See www.reittiopas.fi for buses and trams.
We will be discussing the Autumn activity, meaning at least The Newcomers' Night and the Opening carnival at Helsinki University. As usual, there will be a pot of tea, some vegan snacks and open discussion. By request, the meeting is held in English or a translation is provided. Welcome!