(In English below)
Helsingin seudun & yliopiston Maan ystävät pitää syyskauden ensimmäisen tapaamisensa ti 11.8.2026 kello 18.15-20.00. Tapaaminen pidetään Itäkeskuksen kirjastossa (Turunlinnantie 1) ryhmätyötila Ruusussa ja etänä Jitsi-videopalvelussa. Esteettömyystiedot löydät täältä: https://palvelukartta.hel.fi/fi/unit/8184?p=1&t=accessibilityDetails
Luvassa on keskustelua ja päätöksiä ajankohtaisista asioista. Kokouksessa puhutaan englantia, ja tarvittaessa tulkataan puheenvuoroja. Tervetuloa niin uudet kuin kokeneemmatkin!
Jos haluat osallistua etänä, ilmoittaudu viimeistään 11.6. klo 13 sähköpostitse osoitteeseen helsinki [at] maanystavat.fi. Etäosallistumislinkki lähetetään ilmoittautuneille ennen tapaamista.
Tervetuloa!
---
Friends of the Earth Helsinki region & university will have its first regular meeting after the summer break on Tuesday the 11th of August from 6:15 to 8 PM. The meeting is organised at the Itäkeskus library (Turunlinnantie 1), in the group work room Ruusu. For accessibility information see: https://palvelukartta.hel.fi/en/unit/8184?p=1&t=accessibilityDetails
There will be discussions and decisions on topical issues. The meeting will be held in English and some translation to Finnish will be provided if needed. Both newcomers and the more experienced are welcome!
If you want to participate remotely, sign up for the meeting by 1 P.M. on August 11th via email at helsinki [at] maanystavat.fi. The remote participation link for the meeting will be sent to those registered.
Welcome!